Выбирайте беговое покрытие по его документированной конструкции, условиям на объекте, требуемым характеристикам и полной стоимости проекта. Полное ПУ, сэндвич и пористые покрытия описывают различные подходы к конструкции, но ни один из них не является автоматически лучшим вариантом для каждой школы или стадиона. Схема слоев и подтверждающие доказательства предлагаемой системы имеют большее значение, чем название категории.
Начните с трех проверок: определите фактические слои и компоненты; подтвердите, как поверхность взаимодействует с основанием и дренажем; и просмотрите доказательства, соответствующие оцениваемой конструкции. Сравнивайте предложения только после того, как эти моменты будут ясны.
Полное ПУ: конструкция покрытия на основе полиуретана. Попросите поставщика указать эластичные и износостойкие слои, любые гранулы или наполнители, количество компонентов и последовательность укладки. Термин «Полное ПУ» не следует интерпретировать как доказательство конкретной рецептуры или утверждение о том, что каждый компонент является полиуретаном.
Сэндвич: обычно сочетает в себе эластичное гранулированное основание с герметизирующими или более плотными полиуретановыми слоями и текстурированной износостойкой поверхностью. Проверьте непрерывность герметизирующего слоя, сопряжения материалов и предполагаемую толщину каждого слоя. Различные поставщики могут по-разному описывать свои средние и поверхностные слои.
Пористый: использует открытую конструкцию, предназначенную для пропускания воды через поверхность. Его дренажные характеристики зависят от нижележащей конструкции и наличия пути для отвода воды с объекта. Пористая верхняя поверхность сама по себе не гарантирует правильный дренаж всего объекта.
EPDM обозначает материал, используемый в некоторых поверхностях; это не определяет все покрытие. Аналогично, «гибридный» и «полупрефабрикованный» требуют отдельного описания конструкции и не должны считаться одним из этих трех типов систем.
| Система | Что проверить | Ошибка, которой следует избегать |
|---|---|---|
| Полное ПУ | Состав слоев, количество, совместимые компоненты, отверждение и предусмотренная конструкция дренажа | Предположение, что название системы гарантирует определенный уровень производительности |
| Сэндвич | Эластичное основание, детали герметизации и армирования, износостойкий слой и совместимость слоев друг с другом | Сравнение только EPDM-поверхности с игнорированием нижележащих слоев |
| Пористый | Конструкция открытой поверхности, дренаж фундамента, выпускные отверстия и соответствующие установленные проверки | Ожидание, что проницаемость исправит плохо дренируемый фундамент |
Префабрикованное покрытие — это еще один вариант: изготовленный на заводе материал укладывается на месте, обычно с использованием специальной системы склеивания. Сравнивайте его требования к основанию, стыкам, клею, хранению и методу укладки отдельно. Это не просто наливное покрытие, поставляемое в другой упаковке.
Определите предполагаемое использование и требования к приемке перед выбором системы. Учебное покрытие для школы, общественное сооружение и объект, претендующий на сертификацию соревнований, могут потребовать различных планов закупок и приемки. Не добавляйте требование сертификации только потому, что поставщик использует знакомый логотип.
World Athletics ведет отдельные каталоги документов и сертификатов для покрытий и объектов. Проверяйте соответствующую область действия, когда проект требует этого. Сертификат на уровне продукта не сертифицирует автоматически готовое покрытие, а название испытательной лаборатории не подтверждает, что предложенная конструкция прошла испытания.
Когда в тендере указан ASTM F2157 или другая спецификация, проверьте требуемое издание, методы и область приемки в соответствии с фактическими проектными документами. Не сравнивайте результаты, полученные разными методами, как если бы их цифры были взаимозаменяемыми. Это сравнение не присваивает статус сертификации какой-либо системе USAWEGI.
Запросите полный отчет для оцениваемой системы, а не выбранный результат, скопированный из другого продукта. Запишите код системы, протестированную конструкцию и толщину, метод, условия кондиционирования, единицы измерения, измеренный результат и применимое требование к приемке.
Анализируйте результаты по амортизации или силовым воздействиям с учетом вертикальной деформации и соответствующих свойств поверхности. Проверяйте характеристики во влажных условиях, прочность на растяжение, износостойкость или устойчивость к шипам, устойчивость к атмосферным воздействиям и экологические данные, если это требуется проектом. Каждый результат требует своего метода и контекста образца.
Универсальная таблица производительности или значения испытаний конкретного поставщика здесь не предоставляются. Числовой рейтинг был бы вводящим в заблуждение без сопоставленных отчетов по системам и определенной спецификации проекта. Более высокие значения не всегда лучше, а часы ускоренного воздействия окружающей среды не следует преобразовывать в обещанный срок службы на открытом воздухе без веских оснований.
Для школы начните с пользователей, ежедневных тренировок и других мероприятий, возможностей по техническому обслуживанию и даты, к которой покрытие должно быть вновь открыто. Для стадиона определите предполагаемые требования к соревнованиям и приемке объекта. В обоих случаях осмотрите основание, определите ответственность за дренаж и оцените способность монтажной бригады следовать инструкциям выбранной системы.
Там, где дождь, температура или влажность могут ограничить установку, запросите условия применения конкретного продукта и достижимую последовательность работ. При ремонте покрытия обследуйте существующие слои и основание перед принятием решения о их сохранении. Никакая категория покрытия не устраняет необходимость оценки ненадежного или влажного основания.
Используйте образцовую панель для согласования предлагаемой отделки и процедуры установки, где это уместно. Сохраняйте ее системную идентификацию и запись конструкции; утверждение образца не заменяет инспекцию готовой области.
Попросите каждого поставщика предложить цену за ту же площадь и выбранную конструкцию, с указанием количества материалов, упаковки, предположений по отходам, условий доставки и включенных услуг. Отделяйте поставку материалов от ремонта основания, дренажных работ, монтажа, разметки, тестирования и налогов. Низкая цена только за материалы не может быть напрямую сопоставлена с общей стоимостью установленного проекта.
Укажите производителя, продавца, импортера (где применимо), монтажника и гарантийного поставщика. Проверьте, означает ли поддержка установки письменные инструкции, удаленную помощь, обучение бригады или работы на объекте. Каждое из них имеет разную сферу применения и должно быть оценено и четко определено.
Для заказов USAWEGI по всем категориям продуктов небольшие заказы отправляются из США, а оптовые заказы — из Китая. Границы размера заказа, количество на складе и сроки выполнения подтверждаются для каждого заказа. Сравнивайте заявленное происхождение производства и объем поставки отдельно от места отгрузки.
Сохраняйте выбранную схему слоев и список компонентов, полные применимые отчеты об испытаниях, одобрение образца, текущие инструкции по установке, записи партий и получения, согласованный план приемки, а также письменные условия обслуживания и гарантии. Если компонент или конструкция изменятся, подтвердите, применимы ли одобренные доказательства, прежде чем принимать замену.
Фотографии проекта могут показать внешний вид и контекст установки, но они не доказывают скрытую конструкцию слоев или измеренные характеристики. Запросите проверенную сферу работ и соответствующие документы при проверке ссылки.
Сравнивайте текущие предложения на одинаковую конструкцию и объем поставки. Подготовка основания, местный труд, транспортировка, тестирование и обслуживание могут изменить общую стоимость проекта. Не существует универсального порядка цен, применимого ко всем местам и спецификациям.
Только скоординированный дизайн дренажа поверхности и фундамента может ответить на этот вопрос для данного объекта. Проверьте путь через поддерживающую конструкцию и к выпускным отверстиям, а также требования к установке и обслуживанию выбранной системы.
Нет. Проанализируйте фактическую конструкцию и протестированную толщину в соответствии с предполагаемым использованием и спецификацией приемки. Одна только толщина не определяет сцепление, механические характеристики, долговечность или соответствие требованиям.
Не предполагайте этого. Сопоставьте идентификатор образца и охват отчета с оцениваемой конструкцией и запросите разъяснения у издателя, если связь неясна.
Используйте существующие категории «полиуретановое беговое покрытие», «сэндвич-беговое покрытие» и «префабрикованное беговое покрытие» для идентификации продуктов для запроса по конкретной системе. Перечни продуктов не являются независимым подтверждением сертификации.
Для предложения по проекту отправьте местоположение, чертеж или площадь, предполагаемое использование, состояние основания, требуемую область приемки и требования к поставке или установке. Запросите детализированную ведомость объемов работ, чтобы можно было сравнивать варианты на одинаковой основе.
Техническая информация World Athletics является официальной отправной точкой для применимых документов по сертификации и тестированию. Требуемое издание и область применения проекта должны быть проверены перед тем, как полагаться на отдельные требования.
Веб-сайт производителя Rekortan различает несколько семейств систем, иллюстрируя, почему требуется полное описание конструкции. Страница MONDO по легкой атлетике описывает их подход к префабрикованным покрытиям. Эти источники производителей помогают идентифицировать категории продуктов; их собственные заявления о производительности или превосходстве не являются независимыми сравнениями и здесь не используются.
Данное руководство объясняет вопросы закупок и общие различия в системах. Оно не заменяет технические инструкции выбранного производителя, оценку объекта инженером, применимую спецификацию или проверенный отчет по системе.
Выбирайте беговое покрытие по его документированной конструкции, условиям на объекте, требуемым характеристикам и полной стоимости проекта. Полное ПУ, сэндвич и пористые покрытия описывают различные подходы к конструкции, но ни один из них не является автоматически лучшим вариантом для каждой школы или стадиона. Схема слоев и подтверждающие доказательства предлагаемой системы имеют большее значение, чем название категории.
Начните с трех проверок: определите фактические слои и компоненты; подтвердите, как поверхность взаимодействует с основанием и дренажем; и просмотрите доказательства, соответствующие оцениваемой конструкции. Сравнивайте предложения только после того, как эти моменты будут ясны.
Полное ПУ: конструкция покрытия на основе полиуретана. Попросите поставщика указать эластичные и износостойкие слои, любые гранулы или наполнители, количество компонентов и последовательность укладки. Термин «Полное ПУ» не следует интерпретировать как доказательство конкретной рецептуры или утверждение о том, что каждый компонент является полиуретаном.
Сэндвич: обычно сочетает в себе эластичное гранулированное основание с герметизирующими или более плотными полиуретановыми слоями и текстурированной износостойкой поверхностью. Проверьте непрерывность герметизирующего слоя, сопряжения материалов и предполагаемую толщину каждого слоя. Различные поставщики могут по-разному описывать свои средние и поверхностные слои.
Пористый: использует открытую конструкцию, предназначенную для пропускания воды через поверхность. Его дренажные характеристики зависят от нижележащей конструкции и наличия пути для отвода воды с объекта. Пористая верхняя поверхность сама по себе не гарантирует правильный дренаж всего объекта.
EPDM обозначает материал, используемый в некоторых поверхностях; это не определяет все покрытие. Аналогично, «гибридный» и «полупрефабрикованный» требуют отдельного описания конструкции и не должны считаться одним из этих трех типов систем.
| Система | Что проверить | Ошибка, которой следует избегать |
|---|---|---|
| Полное ПУ | Состав слоев, количество, совместимые компоненты, отверждение и предусмотренная конструкция дренажа | Предположение, что название системы гарантирует определенный уровень производительности |
| Сэндвич | Эластичное основание, детали герметизации и армирования, износостойкий слой и совместимость слоев друг с другом | Сравнение только EPDM-поверхности с игнорированием нижележащих слоев |
| Пористый | Конструкция открытой поверхности, дренаж фундамента, выпускные отверстия и соответствующие установленные проверки | Ожидание, что проницаемость исправит плохо дренируемый фундамент |
Префабрикованное покрытие — это еще один вариант: изготовленный на заводе материал укладывается на месте, обычно с использованием специальной системы склеивания. Сравнивайте его требования к основанию, стыкам, клею, хранению и методу укладки отдельно. Это не просто наливное покрытие, поставляемое в другой упаковке.
Определите предполагаемое использование и требования к приемке перед выбором системы. Учебное покрытие для школы, общественное сооружение и объект, претендующий на сертификацию соревнований, могут потребовать различных планов закупок и приемки. Не добавляйте требование сертификации только потому, что поставщик использует знакомый логотип.
World Athletics ведет отдельные каталоги документов и сертификатов для покрытий и объектов. Проверяйте соответствующую область действия, когда проект требует этого. Сертификат на уровне продукта не сертифицирует автоматически готовое покрытие, а название испытательной лаборатории не подтверждает, что предложенная конструкция прошла испытания.
Когда в тендере указан ASTM F2157 или другая спецификация, проверьте требуемое издание, методы и область приемки в соответствии с фактическими проектными документами. Не сравнивайте результаты, полученные разными методами, как если бы их цифры были взаимозаменяемыми. Это сравнение не присваивает статус сертификации какой-либо системе USAWEGI.
Запросите полный отчет для оцениваемой системы, а не выбранный результат, скопированный из другого продукта. Запишите код системы, протестированную конструкцию и толщину, метод, условия кондиционирования, единицы измерения, измеренный результат и применимое требование к приемке.
Анализируйте результаты по амортизации или силовым воздействиям с учетом вертикальной деформации и соответствующих свойств поверхности. Проверяйте характеристики во влажных условиях, прочность на растяжение, износостойкость или устойчивость к шипам, устойчивость к атмосферным воздействиям и экологические данные, если это требуется проектом. Каждый результат требует своего метода и контекста образца.
Универсальная таблица производительности или значения испытаний конкретного поставщика здесь не предоставляются. Числовой рейтинг был бы вводящим в заблуждение без сопоставленных отчетов по системам и определенной спецификации проекта. Более высокие значения не всегда лучше, а часы ускоренного воздействия окружающей среды не следует преобразовывать в обещанный срок службы на открытом воздухе без веских оснований.
Для школы начните с пользователей, ежедневных тренировок и других мероприятий, возможностей по техническому обслуживанию и даты, к которой покрытие должно быть вновь открыто. Для стадиона определите предполагаемые требования к соревнованиям и приемке объекта. В обоих случаях осмотрите основание, определите ответственность за дренаж и оцените способность монтажной бригады следовать инструкциям выбранной системы.
Там, где дождь, температура или влажность могут ограничить установку, запросите условия применения конкретного продукта и достижимую последовательность работ. При ремонте покрытия обследуйте существующие слои и основание перед принятием решения о их сохранении. Никакая категория покрытия не устраняет необходимость оценки ненадежного или влажного основания.
Используйте образцовую панель для согласования предлагаемой отделки и процедуры установки, где это уместно. Сохраняйте ее системную идентификацию и запись конструкции; утверждение образца не заменяет инспекцию готовой области.
Попросите каждого поставщика предложить цену за ту же площадь и выбранную конструкцию, с указанием количества материалов, упаковки, предположений по отходам, условий доставки и включенных услуг. Отделяйте поставку материалов от ремонта основания, дренажных работ, монтажа, разметки, тестирования и налогов. Низкая цена только за материалы не может быть напрямую сопоставлена с общей стоимостью установленного проекта.
Укажите производителя, продавца, импортера (где применимо), монтажника и гарантийного поставщика. Проверьте, означает ли поддержка установки письменные инструкции, удаленную помощь, обучение бригады или работы на объекте. Каждое из них имеет разную сферу применения и должно быть оценено и четко определено.
Для заказов USAWEGI по всем категориям продуктов небольшие заказы отправляются из США, а оптовые заказы — из Китая. Границы размера заказа, количество на складе и сроки выполнения подтверждаются для каждого заказа. Сравнивайте заявленное происхождение производства и объем поставки отдельно от места отгрузки.
Сохраняйте выбранную схему слоев и список компонентов, полные применимые отчеты об испытаниях, одобрение образца, текущие инструкции по установке, записи партий и получения, согласованный план приемки, а также письменные условия обслуживания и гарантии. Если компонент или конструкция изменятся, подтвердите, применимы ли одобренные доказательства, прежде чем принимать замену.
Фотографии проекта могут показать внешний вид и контекст установки, но они не доказывают скрытую конструкцию слоев или измеренные характеристики. Запросите проверенную сферу работ и соответствующие документы при проверке ссылки.
Сравнивайте текущие предложения на одинаковую конструкцию и объем поставки. Подготовка основания, местный труд, транспортировка, тестирование и обслуживание могут изменить общую стоимость проекта. Не существует универсального порядка цен, применимого ко всем местам и спецификациям.
Только скоординированный дизайн дренажа поверхности и фундамента может ответить на этот вопрос для данного объекта. Проверьте путь через поддерживающую конструкцию и к выпускным отверстиям, а также требования к установке и обслуживанию выбранной системы.
Нет. Проанализируйте фактическую конструкцию и протестированную толщину в соответствии с предполагаемым использованием и спецификацией приемки. Одна только толщина не определяет сцепление, механические характеристики, долговечность или соответствие требованиям.
Не предполагайте этого. Сопоставьте идентификатор образца и охват отчета с оцениваемой конструкцией и запросите разъяснения у издателя, если связь неясна.
Используйте существующие категории «полиуретановое беговое покрытие», «сэндвич-беговое покрытие» и «префабрикованное беговое покрытие» для идентификации продуктов для запроса по конкретной системе. Перечни продуктов не являются независимым подтверждением сертификации.
Для предложения по проекту отправьте местоположение, чертеж или площадь, предполагаемое использование, состояние основания, требуемую область приемки и требования к поставке или установке. Запросите детализированную ведомость объемов работ, чтобы можно было сравнивать варианты на одинаковой основе.
Техническая информация World Athletics является официальной отправной точкой для применимых документов по сертификации и тестированию. Требуемое издание и область применения проекта должны быть проверены перед тем, как полагаться на отдельные требования.
Веб-сайт производителя Rekortan различает несколько семейств систем, иллюстрируя, почему требуется полное описание конструкции. Страница MONDO по легкой атлетике описывает их подход к префабрикованным покрытиям. Эти источники производителей помогают идентифицировать категории продуктов; их собственные заявления о производительности или превосходстве не являются независимыми сравнениями и здесь не используются.
Данное руководство объясняет вопросы закупок и общие различия в системах. Оно не заменяет технические инструкции выбранного производителя, оценку объекта инженером, применимую спецификацию или проверенный отчет по системе.